top of page

LESS IS MORE

Ludwig Mies Van Der Roh

words by Sukarnjana S.

Published on March 16, 2023

Mies van der Rohe at Crown Hall
Mies van der Rohe at Crown Hall
Mies van der Rohe at Crown Hall
Mies van der Rohe at Crown Hall

Mies van der Rohe at Crown Hall

Photo:  Bill Engdahl. 1956

สำนวน Less is more เกิดขึ้นครั้งแรกในศตวรรษที่ 19 บทกวีเอกชาวอังกฤษ Robert Browning ที่ Ludwig Mies Van Der Roh สถาปนิกชาวเยอรมัน ผู้บุกเบิกปรัชญานี้มาประยุกต์ใช้ในงานออกแบบอาคารและงานดีไซน์ต่างๆ ซึ่งแนวคิดนี้เป็นที่นิยมให้สถาปนิกทั่วโลกได้นำมาใช้
Ludwig-Mies-Van-Der-Rohe.jpg

Mies van der Rohe with a model of Crown Hall (photographer: Arthur Siegel), courtesy Chicago History Museum #ICHi-15955. 

Ludwig Mies Van Der Roh สถาปนิกชาวเยอรมัน หรือที่มักรู้จักกันในนาม Mies van der Rohe เขาเป็นสถาปนิกที่ได้รับการนับถืออย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกแห่งวงการสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ด้วยฝีมือและแนวคิดในการออกแบบที่ไม่เหมือนใคร เนื่องจากเขาเองก็เป็นนักออกแบบคนหนึ่งที่ในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง สนใจเสาะแสวงหารูปแบบทางการออกแบบสถาปัตยกรรมในรูปแบบใหม่ๆ ที่จะสามารถสื่อถึงยุคสมัยใหม่ให้ได้ เฉกเช่นในยุคก่อนๆที่นักออกแบบแต่ละยุคสมัยพยายามต้องการหาความแปลกใหม่ให้กับวงการออกแบบต่างๆ อยู่ตลอด

ด้วยความพยายามมุมานะ ในที่สุดเขาก็ได้สร้างสรรค์รูปแบบของสถาปัตยกรรมในศตวรรณที่ 20 ที่แสดงออกได้อย่างชัดเจนถึงความปรอดโปร่งและความเรียบง่าย อาคารที่เขาออกแบบนั้นมักจะใช้วัสดุที่เป็นวัสดุสมัยใหม่ อย่างเช่น เหล็ก แผ่นกระจก เพื่อแสดงให้เห็นถึงสถาปัตยกรรมภายใน เขามุ่งมั่นในการสร้างสถาปัตยกรรมที่ใช้โครงสร้างน้อยชิ้นในการจัดวางและจัดระเบียบสิ่งต่างๆในงานออกแบบสถาปัตย์ของเขาให้สมดุลกับพื้นที่ที่เปิดโล่งอิสระ

และเขาได้เสาะหาแนวทางและเหตุผลเพื่ออธิบายความคิดที่เป็นแนวทางกับขั้นตอนการออกแบบของเขา โดยเขาได้จับเอาสำนวน less is more ที่ปรากฏครั้งแรกในบทกวีของ Robert browning กวีเอกชาวอังกฤษในช่วงศตวรรษที่ 19 เป็นครั้งแรก มาประยุกต์ใช้ในการออกแบบอาคารบนความเรียบง่ายแต่พิถีพิถันและลุ่มลึกในทางความคิด ซึ่งในส่วนของความพิถีพิถันและลุ่มลึกก็คือ god is in the details ที่มาจากปรัชญากรีก โดยต่อมาหลักการนี้ของ Ludwig Mies Van Der Roh ก็ได้กลายมาเป็นหลักการในการออกแบบงานทั้งงานสถาปัตยกรรมในยุคหลังๆ รวมถึงงานออกแบบแขนงอื่นๆอย่างเช่น แฟชั่นดีไซน์ กราฟิกดีไซน์ หรือแม้แต่งานศิลปะด้วยอย่างแพร่หลาย

Realtor Herbert Greenwald and architect Mies van der Rohe considered a model of a Mies building, 1956.  Frank Scherschel The LIFE Picture Collection/Shutterstock
Planning new project to remake Battery Park, Mies discussed a model with Herbert Greenwald, a real estate developer. Greenwald gave Mies his first Chicago apartments commission and later devoted himself to promoting Mies projects.  Frank Scherschel The LIFE Picture Collection/Shutterstock

Realtor Herbert Greenwald and architect Mies van der Rohe considered a model of a Mies building, 1956.

Frank Scherschel The LIFE Picture Collection/Shutterstock

Planning new project to remake Battery Park, Mies discussed a model with Herbert Greenwald, a real estate developer. Greenwald gave Mies his first Chicago apartments commission and later devoted himself to promoting Mies projects.

Frank Scherschel The LIFE Picture Collection/Shutterstock

และนี้ก็คือเรื่องราวความเป็นมาของวลีเด็ดทางการออกแบบ อย่าง Less is more. ที่นักออกแบบมากมายใช้มาเป็นแนวทางในการออกแบบ
Architect Ludwig Mies van der Rohe peered between two large models of ultra-modern apartment buildings he designed for Chicago’s Lake Shore Drive, 1956.  Frank Scherschel The LIFE Picture Collection/Shutterstock

Architect Ludwig Mies van der Rohe peered between two large models of ultra-modern apartment buildings he designed for Chicago’s Lake Shore Drive, 1956.

Frank Scherschel The LIFE Picture Collection/Shutterstock

Mies van der Rohe-designed apartment houses, 860-880 Lake Shore Drive, Chicago, 1956.

Frank Scherschel The LIFE Picture Collection/Shutterstock

Mies van der Rohe-designed apartment houses, 860-880 Lake Shore Drive, Chicago, 1956.  Frank Scherschel The LIFE Picture Collection/Shutterstock
Shining spaciousness was achieved by Mies in Illinois Tech’s Crow Hall, a 220-foot-long, glass-enclosed building which is in fact one gigantic room. Its ceiling and walls are suspended from four exterior girders (two can be seen above), eliminating the need for interior supporting columns.  Frank Scherschel The LIFE Picture Collection/Shutterstock

Shining spaciousness was achieved by Mies in Illinois Tech’s Crow Hall, a 220-foot-long, glass-enclosed building which is in fact one gigantic room. Its ceiling and walls are suspended from four exterior girders (two can be seen above), eliminating the need for interior supporting columns.

Frank Scherschel The LIFE Picture Collection/Shutterstock

Spiritual simplicity was Mies’ aim in designing the Illinois Tech Chapel. Maintaining the basic campus pattern, he insisted on a flat-roofed rectangle but provided brick walls to give the chapel a sense of privacy and solitude. Steel mullions of the facade echoed the shape of the cross above the altar.  Frank Scherschel The LIFE Picture Collection/Shutterstock

Spiritual simplicity was Mies’ aim in designing the Illinois Tech Chapel. Maintaining the basic campus pattern, he insisted on a flat-roofed rectangle but provided brick walls to give the chapel a sense of privacy and solitude. Steel mullions of the facade echoed the shape of the cross above the altar.

Frank Scherschel The LIFE Picture Collection/Shutterstock

860 Lake Shore Drive, Chicago.

Frank Scherschel The LIFE Picture Collection/Shutterstock

 860 Lake Shore Drive, Chicago.  Frank Scherschel The LIFE Picture Collection/Shutterstock
Bronze I-beams for the Seagram’s Building tower in midtown New York, 1956.  Frank Scherschel The LIFE Picture Collection/Shutterstock
Room reflections were mirrored on the glass wall of a Lake Shore Drive Apartment by architect Mies van der Rohe.  Frank Scherschel The LIFE Picture Collection/Shutterstock

Bronze I-beams for the Seagram’s Building tower in midtown New York, 1956.

Frank Scherschel The LIFE Picture Collection/Shutterstock

Room reflections were mirrored on the glass wall of a Lake Shore Drive Apartment by architect Mies van der Rohe.

Frank Scherschel The LIFE Picture Collection/Shutterstock

bottom of page